قیدها (Avverbi)

قیدها کلماتی هستند که فعل، صفت، حتی قید دیگر یا یک جمله کامل را توصیف یا حالت آن را بیان می‌کنند. قیدها اطلاعات اضافی درباره چگونگی، زمان، مکان، دلیل و میزان وقوع یک عمل ارائه می‌دهند.

انواع قیدها

1. قیدهای حالت: نشان‌دهنده شکلی هستند که یک عمل انجام می‌شود.

   • مثال‌ها:
     • “Lentamente” (به آرامی)
     • “Bene” (خوب)
     • “Facilmente” (به راحتی)
   • جمله: “Luca corre velocemente.” (لوکا به سرعت می‌دود.)

2. قیدهای زمان: نشان‌دهنده زمان وقوع یک عمل هستند.

   • مثال‌ها:
     • “Oggi” (امروز)
     • “Ieri” (دیروز)
     • “Domani” (فردا)
   • جمله: “Andremo al cinema domani.” (فردا به سینما می‌رویم.)

3. قیدهای مکان: نشان‌دهنده مکان وقوع یک عمل هستند.

   • مثال‌ها:
     • “Qui” (اینجا)
     • “Là” (آنجا)
     • “Dove” (کجا)
   • جمله: “Il libro è qui.” (کتاب اینجاست.)

4. قیدهای مقدار: نشان‌دهنده مقدار یا میزان درجه یک عمل یا کیفیت هستند.

   • مثال‌ها:
     • “Molto” (بسیار)
     • “Poco” (کم)
     • “Tanto” (زیاد)
   • جمله: “Studia molto.” (او بسیار مطالعه می‌کند.)

5. قیدهای نفی: نشان‌دهنده نفی یک عمل یا یک جمله هستند.

   • مثال‌ها:
     • “Non” (نه)
     • “Mai” (هرگز)
     • “Nessuno” (هیچ‌کس)
   • جمله: “Non voglio andare.” (نمی‌خواهم بروم.)

6. قیدهای پرسشی: برای طرح سوالات استفاده می‌شوند.

   • مثال‌ها:
     • “Come?” (چطور؟)
     • “Quando?” (کی؟)
     • “Dove?” (کجا؟)
   • جمله: “Dove vai?” (کجا می‌روی؟)

موقعیت قیدها

قیدها می‌توانند در موقعیت‌های مختلفی در جمله قرار بگیرند، بسته به اینکه چه چیزی را می‌خواهید توصیف یا تاکید کنید. به طور کلی، قیدهای حال، زمان و مکان می‌توانند در موقعیت‌های زیر قرار بگیرند:

• در ابتدای جمله: “Oggi andiamo al parco.” (امروز به پارک می‌رویم.)
• در وسط جمله: “Andiamo oggi al parco.” (ما امروز به پارک می‌رویم.)
• در انتهای جمله: “Andiamo al parco oggi.” (ما به پارک امروز می‌رویم.)

مثال‌هایی از جملات با قیدها

1. قیدهای حالت:

   • “Parla lentamente.” (او به آرامی صحبت می‌کند.)
   • “Scrive bene.” (او خوب می‌نویسد.)

2. قیدهای زمان:

   • “Ieri ho visto un film.” (دیروز یک فیلم دیدم.)
   • “Domani andremo in montagna.” (فردا به کوه خواهیم رفت.)

3. قیدهای مکان:

   • “La chiave è là.” (کلید آنجاست.)
   • “Vieni qui.” (اینجا بیا.)

4. قیدهای مقدار:

   • “Hai poco tempo.” (تو زمان کمی داری.)
   • “Ci sono molti studenti.” (دانش‌آموزان زیادی وجود دارند.)

5. قیدهای نفی:

   • “Non capisco.” (نمی‌فهمم.)
   • “Non ho mai visto quel film.” (هرگز آن فیلم را ندیده‌ام.)

6. قیدهای پرسشی:

   • “Come stai?” (چطوری؟)
   • “Quando arriverai?” (کی می‌رسی؟)

درست کردن قیدها

بسیاری از قیدها در زبان ایتالیایی با افزودن پسوند -mente به صفت‌ها تشکیل می‌شوند. در اینجا چند مثال آورده شده است:

• Lento (آهسته) → Lentamente (به آرامی)

• Facile (آسان) → Facilmente (به راحتی)

• Chiaro (روشن) → Chiaramente (به وضوح)

با این حال، همه قیدها از این قاعده پیروی نمی‌کنند. برخی قیدها بی قاعده هستند و به‌طور مستقیم از صفت‌ها مشتق نمی‌شوند.

استفاده از قیدها

قیدها می‌توانند برای توصیف افعال، صفات یا قیدهای دیگر استفاده شوند. در اینجا چند مثال آورده شده است:

1. توصیف یک فعل:
   • “Luca parla lentamente.” (لوکا به آرامی صحبت می‌کند.)
2. توصیف یک صفت:
   • “Questo libro è molto interessante.” (این کتاب بسیار جالب است.)
3. توصیف یک قید دیگر:
   • “Corri veramente velocemente.” (تو واقعاً به سرعت می‌دوی.)

نکته*

molto( زیاد، بسیار) زمانیکه نقش قیدی دارد تغییری نمیکند اما زمانیکه نقش صفت را بازی میکند باید از نظر جنسیت و تعداد با موصوفش تطابق داشته باشد.

نتیجه‌گیری

قیدها بخشی اساسی از زبان ایتالیایی هستند و با ارائه جزئیات و مشخصات درباره عمل‌ها، کیفیت‌ها و شرایط، گفتار را غنی می‌کنند. درک نحوه استفاده از قیدها، موقعیت آن‌ها و نحوه تشکیل آن‌ها برای تسلط بر زبان ایتالیایی ضروری است. امیدوارم این توضیحات برای شما مفید بوده باشد 😉